importierte Dokument auf der Website 2007-08-24 und geändert zum letzten Mal 2010-08-23
Ein Stein eingraviert, verloren in der informellen Netzwerk von unterirdischen Steinbrüche von Paris.
Ossa arida
Audite verbum Domini
Intromitam in vos spiritum et vivetis
Et dabo super vos nervos
Et succrescere faciam super vos carnes,
Et superextendam in vos cutem
Et dabo vobis spiritum
Et vivetis ossa arida
Hören Sie, trockenen Knochen.
Hören Sie die Stimme des Herrn.
Der mächtige Gott unserer Väter,
Wie ein Hauch geschaffenen Wesen,
Schließen Sie sich separate Knoten.
Sie holen das neue Fleisch.
Die Haut wird auf diese Form.
Knochentrocken, du wirst leben.
Ossa arida
Audite verbum Domini
Intromitam in vos spiritum et vivetis
Et dabo super vos nervos
Et succrescere faciam super vos carnes,
Et superextendam in vos cutem
Et dabo vobis spiritum
Et vivetis ossa arida
Hören Sie, trockenen Knochen.
Hören Sie die Stimme des Herrn.
Der mächtige Gott unserer Väter,
Wie ein Hauch geschaffenen Wesen,
Schließen Sie sich separate Knoten.
Sie holen das neue Fleisch.
Die Haut wird auf diese Form.
Knochentrocken, du wirst leben.
Kommentar von : anonymous - am 2010-08-23 09:12:31
est ce que cest possible davoir lee texte on arrive `pas a lire
Kommentar von : roudoudou - am 2010-08-23 22:23:40
Ouaip, j'ai perdu la légende de l'image, j'vais ajouter ça ;)
Merci
Merci
Kommentar von : anonymous - am 2011-04-27 23:19:13
Pour info, c'est un extrait du livre d'Ezechiel au chapitre 37 verset 4 à 6
Kommentar von : anonymous - am 2015-04-26 08:29:41
C'est une traduction de l'ancien testament en hébreu dans un mauvais Latin (il y a des fautes sur la plaque comme par exemple un seul "t" à Intromittam, ou des fautes de futur...).
Le texte d'origine (traduit en français par Louis Segond en 1930) est le suivant :
Ossements desséché, écoutez la parole de l’Éternel ! Voici, je vais faire entrer en vous un esprit, et vous vivrez ; je vous donnerai des nerfs, je ferai croître sur vous de la chair, je vous couvrirai de peau, je mettrai en vous un esprit, et vous vivrez."
Le texte d'origine (traduit en français par Louis Segond en 1930) est le suivant :
Ossements desséché, écoutez la parole de l’Éternel ! Voici, je vais faire entrer en vous un esprit, et vous vivrez ; je vous donnerai des nerfs, je ferai croître sur vous de la chair, je vous couvrirai de peau, je mettrai en vous un esprit, et vous vivrez."